Configurare Pure-FTPD su Ubuntu con utenti non di sistema

Il servizio FTP per chi fa web è sicuramente un servizio importante e pure-FTPd è sicuramente un demone molto completo sviluppato puntando sulla sicurezza e sull'efficienza. L'occhio di riguardo sulla sicurezza porta addirittura a dire che è stato sviluppato in maniera paranoica ed i suoi sviluppatori non hanno paura di dirlo, anzi ne fanno un motto su http://www.pureftpd.org.